中国旅行情報：滕王閣

（滕王閣）

滕王閣（とうおうかく）は、武漢（ぶかん）の黄鶴楼（こうかくろう）、湖南省の岳陽楼（がくようろう）と並び称される、江南の三大名楼のひとつです。

滕王閣のある南昌（なんしょう）は、江西省の首都で、省内には、世界遺産の廬山（ろざん）、戦乱の時代を生きた詩人、陶淵明（とうえんめい）記念館、三国志や水滸伝ゆかりの九江（きゅうこう）、陶磁器の町景徳鎮（けいとくちん）など、多くの著名な観光地があります。

滕王閣の威風堂々とした雄姿には圧倒されますが、この楼閣の名を有名にしているのは、初唐の詩人王勃（おうぼつ）の作った詩とその序文で、贅沢三昧の滕王《唐の高祖李淵（りえん）の第22子》が、饗宴に明け暮れる日々を送ったという、往時の楼閣を偲んで詠まれたものです。

滕王の高閣は江渚に臨み

佩玉鳴鸞（めいらん）歌舞やみぬ。

画棟朝に飛ぶ南浦の雲

朱簾暮に捲く西山の雨。

閒雲潭影（たんえい）日に悠悠

物換（か）わり星移りて幾度の秋。

閣中の帝子今何（いず）くにか在る

檻外の長江空しく自から流る。

注）佩玉：衣帯の玉飾り。

鳴鸞：鈴飾りが鳴る音。

画棟：絵の書かれた棟。潭影：深い影。

（滕王閣楼上からの眺め）